those individual bytes were then being mis-interpreted and decoded to Unicode codepoints U+00E2 U+20AC U+2122 by one of the Windows-125X This only forces the client which encoding to use to interpret and display the characters. But the actual problem is that you're already ? ????? ??????,